Mary, du må presse.
Kom igjen. Ikke gjør dette mot deg selv.
Press. Kom igjen.
Jeg vil ikke ha dette barnet!
- Vær så snill, Gud. Hjelp henne. - Jeg har ingen gud.
- Hjertet stopper! - Vi må få barnet ut nå.
- Forbered akutt keisersnitt. Skalpell. - Frue, tre tilbake.
- Forbered innsnitt. - Vær så snill, redd henne.
- Hvordan er det med moren? - Ingen forbedring.
Vær så snill, Gud. Du kan hjelpe henne.
Hun er bare 18 år.
Ok, jeg har hodet.
Defibrillator klar.
Jeg frikjenner deg fra dine synder.
Klart.
- I Faderens... - Igjen.
...og Sønnens...
Klart.
...og den Hellige Ånds navn.
Ved Guds nåde.
Amen.
18 år senere
Kom igjen.
Kom igjen, la oss gå!
MSU FØRSTEÅRSUKE
Jeg er sen.
Herregud. Jeg kan ikke tro at han dro.
Hva er stilig?
Hei.
- Unnskyld. - Jeg vil savne deg, kjære.
- Glad i deg. - Jeg er en telefonsamtale unna.
Senere, folkens.
- Seriøst, jeg går på shopping. - Ok, mamma.
Unnskyld meg.
- Hei, vent. - Masse tid.
BIBELEN
Velsigne deg.
Takk.
Hva skjer? Jessica.
Grace.
- Hyggelig å møte deg, romkamerat. - Deg også.
Faen.
Hva er i flasken?
Litt vann, litt vodka. Mest vodka.
Vil du ha en slurk?
Nei, takk.
Som du vil.
Hjem Innkommende anrop
Ja.
Hallo?
Bestemor?
Fant du Bibelen?
Jeg måtte pakke den for deg.
Jeg skulle det, jeg bare...
Jeg glemte det.
Grace, må du beholde Gud i livet ditt.
Det stedet er fullt av synd og sex.
Det er ikke slik.
- Om du kom hit, ville du se det. - Jeg vet akkurat hvordan det er.
Prøver du å skade meg? Var det derfor du dro?
Nei, men jeg bare måtte flytte ut til slutt.
Det er nøyaktig hvordan det startet med moren din.
Du blir mer som henne for hver eneste dag, vet du det?
Jeg har bestemt meg.
Beklager.
- Hva var det? - Romkameraten min. Jeg må gå.
Nei, vi ber først.
Grace?
- Jeg ber, Herre... - Herre, om at du opplyser mitt sinn...
...renser mitt hjerte og helliger min sjel.
- Amen. - Amen.
Ikke glem å be.
Så bønnene og sånt, -
-er du liksom superreligiøs?
Jeg antar det.
Vel, folk er forskjellige.
Hvor har du tenkt deg?
Hvor dette tar meg.
Hei, vent.
Så var det moren din i telefonen tidligere?
Nei, jeg bor med bestemoren min.
Hvorfor er hun så streng?
Jeg vet ikke.
Hva? Mark.
- Jessica. - Hva skjer, kis?
- Hvordan går det? - Lenge siden.
- Jeg visste ikke at du går på MSU. - Klart det.
- Min romkamerat, Michael. - Hei, Jessica.
Min nye romkamerat, Grace.
- Hei. - Grace?
- Hva skjer, Grace? - Hei, Grace. Michael.
- Hyggelig å møte deg. - Deg også.
- Er ikke campusen fantastisk? - Jo.
Hva skal du og venninna di senere?
- Jeg vet ikke. - Sigma Phi Delta...
...har en engler og demoner-fest. Det blir kult.
Personlig tror jeg du ville bli en ganske sexy demon.
- Jeg har lurt på om du kunne... - Hold opp. Kom deg bort.
- Å, ja. Hvor er det? - Du må bli med oss.
- Hei, sjekk dette. - Kom hit.
- Kom igjen, la oss gjøre det. - Alle dere, akkurat.
- Skal du gå? - Ja.
Hyggelig å møte deg, kom inn hit. Vi trenger en person til.
En til.
- Du. Kom inn hit. - Jeg?
- Kom igjen. - Nei, det er greit.
- Du blir super. - Hva?
- Du blir super. Her. - Ok.
- Jeg er på feil side. - Er du klar?
- Jeg er klar. Er du? - Jeg vet ikke.
- Hva gjør jeg? - Bare trekk så hardt som du kan.
- Trekk. Klar? - Ok. Nei!
- Kom igjen, folkens! - Gå.
Kom igjen, kom igjen. Kom igjen!
Kom igjen. Du kan gjøre det bedre enn det.
Kom igjen.
Kom igjen, folkens. Dette er ikke...
Det fungerte ikke.
- Er du ok? - Ja.
- Jeg heter Brad, forresten. - Jeg heter Grace.
Hyggelig.
Øl-pong? Hørte jeg øl-pong? Vil du spille?
- Øl-pong? - Ny jente, kom igjen.
Nei, det er greit.
- Er du sikker? - Ja.
Det er ikke hennes greie. Jeg blir med.
Ok. Greit. Ok, vel, veldig hyggelig å møte deg, Grace.
Håper å se deg senere.
- Sikker på at du ikke vil komme? - Nei, det er ok.
Ok, greit.
- Ok. - Ha det.
- Her er håndkleet ditt. - Hvem vil ha vodka?
Barn.
Kom igjen, mann.
Velsigne meg med din uendelige nåde så jeg kan forbli ren-
- og beskytt min sjel mot daglige kamper.
Forsvar meg fra ondskapens krefter, og jeg er din, for evig og alltid.
Amen.
Hva?
Grace. Grace. Herregud, våkne opp, kis.
Hva er galt med deg?
Beklager.
Jesus. Du skremte meg.
Hva var det du drømte om?
Herregud. Vodka.
Hva er klokka?
Halv elleve.
Nei, nei, nei.
Hvorfor ringte ikke alarmen?
Jeg vet ikke.
- Hvordan fikk du det der? - Hva?
Jeg... Jeg vet ikke.
Jeg er sen til timen. Jeg må gå.
Humør.
Hvem er det?
Vel, så hyggelig av deg å ha tid til oss i din travle hverdag.
- Jeg beklager. - Sett deg.
- Hvem er det? - Det er Grace.
Ta deg god tid.
Reproduktiv biologi "Seksuell evolusjon"
Vi snakket om kjærlighet.
- Hei. - Hei.
Det virker på meg som at mange av dere virkelig tror på det.
Vel, jeg hater å si det, spesielt til damene, -
- men kjærlighet er bare et biprodukt av evolusjonen.
Hva skal du etter timen?
Og i løpet av dette semesteret skal vi lære om hvordan-
- vår oppførsel når det gjelder sex, enten det er å være utro, -
- eller sjalusi, monogami, er alt motivert av enkel biologi.
En annen time.
Og vi vil komme inn på det i løpet av denne terminen.
- Gå langt! - Ja.
Ja.
Herregud. Du gjorde det. Det er kjempebra.
- Bra jobba - Takk.
- Vi har vunnet kampen - Bra kast. Din kødd.
- Å, er det dette du vil? - Hva? Hva? Nei.
Herregud. Du er så ekkel.
Hvordan er det ekkelt? Nå sier du at du ikke ser på porno.
Selvfølgelig ser jeg på porno, og, ja, jeg onanerer, -
- men at du treffer deg i ansiktet med din egen sæd, -
-jeg trenger ikke å høre det.
Det er ikke ekkelt. Du er ekkel.
Jeg er såret.
Takk.
Onanerer jeg ikke en gang i uka, blir jeg urolig.
- Prøv to ganger om dagen. - Nei takk. Her.
Det overrasker meg ikke.
- Hva med deg, Grace? - Hva?
Hvor ofte du... Du vet?
Det kommer til å komme ut til slutt.
Jeg gjør egentlig ikke det.
Kanskje hun bare ikke vil snakke om det, folkens. Glem det.
Liksom, noensinne?
Hei, er du jomfru?
Kis, kom igjen. Ikke si sånn dritt.
Nei, jeg bare... Jeg bare spør. Det er et legitimt spørsmål.
- Kom igjen, du er bare uhøflig. - Ja, kom igjen.
- Nei, Grace. - Ikke hør på ham. Han er en idiot.
Nei, det er greit. Jeg må gå til timen. Vi sees.
- Grace. - Jeg beklager.
Se Søk
Kjøp Tilkoble
onani
Bruk hendene til alene-sex
Å, ja.
Slutt.
Ny tekstmelding BRAD
beklager det tidligere kom på festen vår?
Det blir ikke gøy uten deg
Grace. Du kom.
- Brad. - Fint å se deg. Går det bra?
- Hei. - Så glad for at du kom.
- Er alt ok? - Ja.
- Jeg har det bra. - Du ser flott ut.
Jeg har fått mange av dem. Du har mye å ta igjen.
Så jeg tar denne. Kan jeg ta denne? Takk.
Ok.
- Her. - Takk.
- Skål. - Skål.
Er du ok?
Ja, det bare... Det smaker litt som høy.
Hva? Jeg trodde dere småbyunger drakk dere drita, ikke det?
- Hei, Brad. - Ja, hva skjer?
Jeg fryser av meg ballene her ute, så...
Ja, det er ganske kaldt. Skal vi gå inn?
- Gjerne. - Ja? Følg meg, la oss gå inn.
- Ok. - Fint antrekk.
Takk.
Håper det er greit jeg lånte noen av tingene dine.
Klart det. Når som helst.
Ok.
Ok, så det er ganske vanvittig der inne, så bare følg meg og alt blir bra.
- Ok. - Klar?
- Ja. - La oss gjøre det.
Ja!
Øl
Unnskyld meg.
Beklager.
Fint.
Unnskyld meg, kommer gjennom. Kommer gjennom.
Unnskyld meg.
- Liker du denne typen musikk? - Ja.
Ja? Her, jeg vil ikke at du går deg bort.
- Ok. - Unnskyld meg. Kommer gjennom.
Et tog eller noe.
Pent.
Jeg vet ikke. Samme det.
- Unnskyld meg, bror. Skål. - Skål.
- Se hvor du går. - Ok.
- Pass på hodet her også. - Ok.
Joel, hvor er du? Hvor er du? Der er du.
Kom og få sprit i systemet.
Ok.
Den fyren kastet nettopp opp.
Ok.
Meg, deg.
Den lille damen.
Hvis du ikke liker øl, vil du ikke like dette. Kraftige greier.
- Det er som bensin. - Nei, jeg prøver. Seriøst.
Flink jente.
- Ok. Greit. - Styrt det.
Skål.
- Jeg sølte på brystet. - Er du ok?
- Har du det bra? - Ja.
- Greit! - Vi har det bra.
- Mer. - Mer.
Runde to, tisper!
Runde to.
Målet mitt er så proft.
Runde to. Ding, ding.
- Runde to. - Ok.
- Skål. - Skål.
Å, jeg elsker giften.
Ikke vær redd, vi skal gjøre deg til en av oss på et blunk.
En av oss, en av oss.
Ja! Jeg må bare gå på do, men kan du vente her?
- Klart. Ja, ja, det kan vi. - Nei. Nei...
- Ja. - Takk.
- Hei, Grace. - Hei.
Jeg vil bare si at jeg er glad for at du kom-
-og jeg er glad for å ha deg her.
- Takk, jeg også. - Greit, kult.
Tre-tretti. Unnskyld meg.
Unnskyld meg.
Vet du hvor badet er?
- Der borte. - Takk.
Brad?
Unnskyld meg.
Hei. Kom og dans.
Gale tispe.
Grace.
Så du hvor enkelt det var?
Hva?
Hvordan jeg bare kan ta ham slik?
Hvorfor gjorde du det?
Du stjeler klærne mine, du bruker sminken min.
- Jeg beklager. - Og for hva?
Du er fortsatt et barn.
Ingen vil ha deg.
La meg være i fred.
Vet du engang hvordan det føles å bli tatt på, lille jente?
- Akkurat som din mor. - Hvordan vet du om moren min?
- Et verdiløst... - Jeg er ikke som moren min.
- ...stygt... - Slutt å snakk!
- ...barn! - Slutt!
Nei.
Herregud.
Grace! Jeg har lett etter deg overalt.
Hva skjer?
- Hva skjer? - Jeg...
- Jeg mente ikke å gjøre det. - Ok, gjøre hva? Du skremmer meg.
- Hva er det du snakker om? Hva? - Jessica falt ned fra taket.
Er dette en slags spøk? Jeg forstår ikke.
- Hva? - Det...
- Hva? - Det er ingen der, Grace.
Men jeg så henne nettopp der.
Ok, greit.
- Men... - Det var lite kult av deg.
Jesus.
Hvilken la jeg gresset i?
- Der er hun. - Jessica.
Å, hei, folkens.
Jøss, er du ok?
Hei, Grace, hei!
Hvordan føler du deg?
Noen smerter?
- Hva skjedde? - Vi prøver fortsatt å finne ut av det.
Du mistet bevisstheten.
Jessica. Er hun ok?
- Hvem? - Jenta som falt.
Hun...
Har du tatt noe?
Annet enn alkohol?
Nei.
Tar du medisiner?
Nei.
- Har dette skjedd med deg før? - Nei.
Hva med familien? Følg meg.
Hva mener du?
Noen historie med mental sykdom?
Moren min gikk på antipsykotika.
Hvordan er tilstanden hennes nå?
Hun døde.
Hvordan?
Da hun fødte meg.
Og faren din?
Jeg har aldri kjent ham.
Jeg beklager.
Vel, bortsett fra en ekkel kul i hodet, synes du å være i orden.
Men jeg skal fortelle deg at psykisk sykdom ofte er arvelig.
Tidlig diagnose og behandling er kritisk.
Jeg anbefaler at du går til en psykiater så snart du kan.
Forstår du meg?
- Ja. - Bra.
Vent, er det en telefon her jeg kan bruke?
Er det om skyssen din, -
- har vi allerede ringt din nødkontakt.
En fæl strekning med dårlig vær kommer din vei.
Ta ut paraplyene, for det kommer til å bli vått.
Hadde du sex?
Nei.
Ikke lyv til meg.
- Jeg lyver ikke. - Og se på meg når du svarer.
Jeg lyver ikke.
Ok.
Men du drakk?
- Ja. - Ja, selvfølgelig.
Jeg beklager.
Jeg tror jeg må gå til en lege.
Å, Grace. Hvorfor det?
Fordi jeg er redd for at jeg kan være syk som mamma var.
Det er ikke rett tidspunkt å unnskylde deg.
- Jeg gjør ikke det. Legen sa at jeg... - Jeg bryr meg ikke om hva legen sa.
Din mor led av en sjelesykdom.
Det er ikke noe en lege kan fikse.
Trekk ned skjørtet.
Det er en jakke baki der, jeg vil at du skal ta den på.
Jeg vil ikke at de skal se deg i den klovnedrakten.
Hvem?
Kom deg inn her.
Kaffen er klar.
Kom inn, Grace. Ikke vær frekk, si hei.
Hallo, fader John.
Sett deg.
Du ser mer ut som din mor for hver gang jeg ser deg.
Jeg antar det.
Jeg vil du skal møte det nyeste medlemmet av vår menighet.
Han kommer til oss fra St. James presteseminar.
Fint å endelig møte deg, Grace.
Du også, fader.
Vel, jeg er fortsatt diakon.
Men jeg har tenkt på å ta mitt prestedømmeløfte veldig snart.
Med fader Johns godkjenning, selvfølgelig.
Vær så god, fader.
Ja.
Vel, inntil han er klar, -
-vil Luke hjelpe meg-
-med de som trenger veiledning.
Nå som du er tilbake, forventer jeg at du tilbringer mer tid med kirken.
Faktisk skal jeg bare være her i noen dager-
-og så skal jeg dra tilbake.
Hva?
Du skal ikke dra tilbake.
Jeg tok deg ut av skolen.
Hvorfor gjorde du det?
Det er gjort, Grace.
- Men... - Ikke et ord til.
Hjemme er hvor du må være akkurat nå.
Ikke snakk om det.
Forstått? Ikke et ord.
Hallo?
Bestemor?
Vær stille.
Lytt til deg selv.
- Grace! - Bestemor.
Du vet at du må holde deg borte derfra.
Bestemor, det er noen der inne.
Latterlig. Ingen har vært i din mors rom på årevis.
- Hva? - Gå tilbake til rommet ditt.
Nei, men, bestemor, jeg hørte noen der inne.
Grace, nå!
Grace.
Du holder deg borte fra det rommet, forstår du meg?
Ja.
Tastatur Ulåst
Kom igjen, kom igjen.
Ta den.
- Er det Grace? - Gi meg den.
- La meg snakke med henne. - Legg på.
Hallo?
Samtale avsluttet
Bestemor?
Hva?
Hvem er du?
Få ham til å lide.
Grace, best at du gjør deg klar der inne.
- Grace, hører du meg? - Ja.
- Ser jeg grei ut? - Ja.
- Ikke gjør meg flau i dag. - Jeg skal ikke det.
Men egentlig er jeg bare spent på å ha på den lekre kappen.
Fortalte Alicia at vi starter opp en ungdomsgruppe?
Å, jeg skjønner.
- God morgen. - God morgen.
Paul. Paul.
Jeg har dine favoritt...
- ...sjokoladekjeks. - Nei, nei.
Å, Margaret, Margaret. Å, se på deg.
Du er vakker.
Vil du...? Vil du ha noe søtt?
Det er litt for tidlig for kjeks, kjære.
Det er aldri for tidlig for sødme.
Hvor skal jeg sette disse?
Bestemor?
Er alt i orden?
Gi meg dem.
Slipp fristelsen inn i hjertet ditt-
-og djevelen vil ødelegge den!
Vi alle føler det, hver dag.
Satans grep, han kaller på oss, -
- han ber oss om å forråde Gud for jordiske gleder.
Bibelen lærer oss å avvise anropet.
Å ignorere denne fristelsen.
Men hvem blant oss er uten synd?
Det er lett å overbevise deg selv om at du går på den riktige stien.
At du har forblitt urørt.
Synden er som et åpent sår.
Får det være i fred, blir det betent.
Det sprer seg, vokser foran øynene dine.
Det er derfor vi må konfrontere våre feil, -
-korrigere dem.
Grace.
Slutt.
Gjenopprette renheten til våre sjeler.
Det er den eneste veien til himmelen.
La oss be.
- Kristi legeme. - Kristi legeme.
Hva er galt med henne?
Grace?
Grace.
Du er i kirken. Hvordan våger du?
Hun er så lei seg.
Ut. Ut.
Jeg vet ikke hva som har skjedd med deg.
Er det fordi jeg tok deg ut av skolen?
Er dette et sykt spill du spiller for å såre bestemoren din?
- Nei. - Vel, så hva er problemet?
Jeg... Jeg har hørt ting.
Det er stemmer inne i hodet mitt, og jeg bare...
Jeg fortsetter å ha disse marerittene.
Men de føles så ekte, -
- og jeg er bare litt redd for å sovne.
Jeg må vite hva som skjedde med moren min.
Ikke begynn, Grace.
- Alle sa at hun ble gal. - Glem det. Jeg sa glem det.
Hva om det samme skjer med meg? Jeg trenger hjelp.
Moren din var ulydig mot meg, stakk av og ble gravid.
Du trenger ikke hjelp.
Du trenger Gud.
Mamma.
Hvordan kom du inn dit?
Døren var åpen.
Nei, det var den ikke.
Jeg ba deg om å holde deg unna rommet hennes.
Jeg... Jeg beklager.
- Hva var det? - Hva?
- Det bråket? - Ingenting.
- Hva har du? - Ingenting.
- Hva er bak ryggen din? - Ingenting.
Vis det til meg.
- La meg være. - Jeg spør ikke på nytt.
Grace! Grace!
Du skal vise meg det!
- Nei! - Vis meg hva som er der inne.
Grace! Fortsetter du slik, -
-vil du bli akkurat som din mor.
- La meg være i fred! - Åpne døren!
Grace! Ditt sta, ulydige barn!
Du åpner denne fandens døren akkurat nå!
Du er et uekte barn!
Visste du det? Uekte!
Du burde aldri ha blitt født!
Den eneste faren du noensinne hadde var Gud!
Du er like enkel som den fandens moren din!
Jeg hater deg! Jeg hater deg!
Jeg hater deg!
God morgen, solskinn.
Brad?
Hva gjør du her?
Jeg kom for å se om du var ok.
Jeg kom for å besøke deg.
Jeg har savnet deg.
Jeg trodde jeg ville være tilbake snart, men...
Jeg kunne vel ikke vente, da.
Du ser flott ut om morgenen, forresten.
Synes du jeg ser...?
Jeg synes du er vakker.
Dette kan ikke være ekte.
Du kan ikke være ekte.
Hvis jeg ikke var ekte, -
-ville jeg kunne gjøre dette?
Ville jeg kunne gjøre dette?
Hva er det du gjør?
Stol på meg.
Herregud.
Brad.
Brad, Brad, ro ned, ro ned.
Brad. Stopp!
Føles ikke det godt?
Grace?
Herregud.
Jeg beklager.
Du må lære at det du gjorde er galt.
- Nei! Bestemor! Bestemor, vær så snill! - Skittent! Skittent!
- Snu deg. - Stopp!
Skitt! Skittent!
Skittent! Skittent!
Grace?
Se på meg, Grace.
Hvis du ikke kan kontrollere deg selv, -
- hvordan har du tenkt å stoppe menn fra å kontrollere deg?
Din mor kranglet med meg om å forlate kirken, se hva som skjedde.
- Hun lot en skitten fremmed... - Fremmed?
- ...åpne henne opp til synden... - Hva?
...og det er hva som vil skje med deg.
Her er din fremmede.
Grace. Grace, kom tilbake!
Dere må forstå at kroppens behov er svært ekte.
Døm ikke eller du selv dømmes
Livets prøvelser kommer dere til å oppleve.
Men i dette rommet kan vi snakke om det på en uformell...
Grace. Hei.
Jeg er glad for at du kom. Kom igjen, bli med i sirkelen.
Alle sammen, dette er Grace.
- Hei. - Hei, Grace.
Nå snakker vi mye om trykket utenfor, -
-men hva med innsiden?
Kjødets lyster.
Jeg vet at det... Det er en vanskelig samtale, -
-men seksuelle begjær er reelle.
Og husk, det er ikke fristelsen som er en synd.
Det er hvordan du takler fristelsen.
Er det noen som vil dele?
Grace?
Er det noe du vil dele?
- Nei. - Ok, ikke noe press.
Jeg vil dere skal vite at når dere føler for å dele...
- ...er dette en... - Virkelig?
Jeg hørte at du var ganske opptatt på skolen.
Jeg trodde at du ville ha mye å dele.
- Greit. - Hva?
Jeg tenkte at hun kanskje kunne hjelpe oss å unngå-
- å gjøre de samme feilene som hun gjorde.
- Ok, Sally... - Eller...
...de samme feilene som hennes mor.
Greit, det er nok.
Slipp meg! Gå av!
Du er gal! Du er akkurat som din mor!
Grace, hva gjør du?
Fader John?
- Å, nei. - Grace.
Hva var det? Er du gal?
Jeg er gal.
Jeg beklager. Jeg mente det ikke sånn. Jeg bare...
Du kan ikke bare slå folk, ok?
Stopp. Ro deg ned.
Du klarer deg fint. Jeg er her for deg.
- Mener du virkelig det? - Klart jeg gjør.
Jeg tror du har mistolket meg.
Jeg... Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.
- Grace, ro deg ned. - Jeg beklager.
- Hør her... - Beklager.
Grace.
Grace? Grace.
Grace, vær så snill, sett deg i bilen.
Grace, sett deg i bilen.
- Kom deg vekk fra meg! - Grace, sett deg i bilen.
Hvor skal du? Stopp!
- Grace, jeg må snakke med deg. - La meg være!
Grace!
Gjorde meg skitten.
- Det er ikke ekte. - Han gjorde meg skitten.
Han gjorde meg skitten.
Det kommer ikke bort.
- Kom deg ut av hodet mitt. - Det vil ikke komme bort.
Han må straffes.
- Han må straffes. - Hva vil du?
Hva vil du ha meg til å gjøre? Hva?
Hva gjorde han mot deg?
Se hva han gjorde mot meg.
Bare fortell meg. Bare fortell meg hva som skjedde.
Du får se.
Det gjør vondt.
Slutt å gråte.
Gud, tilgi oss. Gud, tilgi henne.
Grace?
- Mamma? - Vær så snill.
- Hjelp meg, vær så snill. - Gud, tilgi henne.
Gud, tilgi henne. Gud, tilgi henne.
- Hjelp meg. - Gud, tilgi henne.
- Nei. Mamma? - Gud, tilgi henne.
Gud, tilgi henne. Gud, tilgi henne.
- Slipp! - Gud, tilgi henne.
Slipp meg.
Hei, bestemor.
Grace. Gudskjelov.
Jeg har lett overalt etter deg.
Hvorfor har du på deg det?
Kjære jente.
Jeg beklager.
Ikke gråt.
Hallo?
Er det noen der?
Grace.
Er du ok?
Kan jeg komme inn?
Ja, ja, kom. Kom inn.
Er fader John her?
Jeg tror han gikk ut.
Hei, vet bestemoren din at du er her?
Hun ringte tidligere.
Jeg har allerede snakket med henne.
Grace, hør her, hva skjer?
Hun sa at jeg ikke skal komme hjem, hun vil ikke ha meg lenger.
Vent litt, vent litt.
Stopp, du er ok.
Jeg burde ikke ha kommet hit. Jeg beklager.
Kom igjen. Kom og sett deg.
La oss snakke.
Jeg vet at du har vært under mye press nylig.
Jeg har bare følt meg så malplassert, som om jeg ikke hører hjemme.
Jeg tror vi alle kan føle det sånn fra tid til annen.
Faktisk har jeg følt meg litt sånn selv.
Vi er vel ikke så forskjellige.
Du vet hvordan det føles å være alene.
Gjør du ikke?
Jo.
Jeg gjør det.
Vel, det er veldig sent.
Skal vi ikke få deg hjem?
Hvis jeg spør deg om noe, ville du være ærlig med meg?
Synes du jeg er vakker?
Grace, jeg...
Selvfølgelig er du vakker, men...
Ville du elske meg hvis du kunne?
Gud kan ikke alltid fylle det tomrommet.
Jeg kan ikke gi deg det du leter etter.
Vil du ikke ha meg?
Bare en gang før du tar løftet?
Vær så snill.
- Det er greit. - Vær så snill. Stopp.
- Ingen må vite det. - Vær så snill.
Du forstår ikke.
Nei, nei.
- Bare ta meg. - Jeg kan ikke.
- Jeg vil det. - Slutt, jeg kan ikke.
Du vil det.
- Slutt. - Det er greit.
Gud vil tilgi deg.
Stopp.
Djevel! Forlat henne.
Hun våkner.
Bind henne.
Grace?
Grace, våkn opp.
Jeg anbefaler at du holder avstand.
Hun er våken.
- Luke? - Grace.
Ikke se på ham. Du vil kun svare til meg.
Hvem er du?
Jeg er biskop Michael, og jeg er her for å hjelpe deg.
Hva?
Hvorfor er jeg bundet?
Vis meg merket.
Luke? Hva...?
Hva er det du gjør? Stopp.
Vær så snill.
Hvorfor gjør du dette?
Grace, -
- om dette faktisk er Grace jeg snakker til, -
- symbolet du er besatt av er merket til en mørk tjener, en demon.
Hva betyr det?
Det betyr at du mister besittelsen av sjelen din.
Hva?
Hva vil skje med meg?
Grace, ritualet du er i ferd med å oppleve er svært farlig.
Du må forstå at jeg vil gjøre alt i min makt for å redde deg.
Hva skal du gjøre?
Nei, vær så snill, nei.
Jeg snakker nå direkte til det onde som gjemmer seg i denne kroppen.
Avslør deg.
Men jeg er Grace.
Ondskap kan ikke gjemme seg i Guds hus.
Vær så snill, kan du bare la meg gå.
Jeg føler meg bedre. Jeg føler meg så mye bedre.
- Vær så snill, slutt! - Det er nok. Du skader henne.
Det er ikke Grace jeg skader.
Vær så snill.
Brødre, vi bør begynne ritualet, som vi har diskutert.
Jeg har ikke gjort noe galt.
Vær så snill.
Det gjør vondt.
Se Herrens kors.
Fjern dine fiendtlige krefter som har invadert denne Guds tjener-
-og formørket henne med forferdelse.
Jeg fører deg ut, urene ånd, -
- sammen med hver sataniske makt av fienden, -
- hver åpenbaring fra helvete og hele din legion-
-i Jesu Kristi navn.
Herren være med deg og med dine ånder.
For han befaler deg.
Han som kastet deg fra himmelens høyder til helvetes dyp.
Ingen kontrollerer meg.
Skjelv i frykt, Satan.
Troens fiende.
Fiende av den menneskelige rase. Dødens far.
Vik, forfølger av de uskyldige.
Vik. For du er skyldig foran den allmektige Gud.
Herre, hør vår bønn.
Våre rop kommer til deg.
I det plettfrie lams navn-
-bønnfaller jeg dere, urtidens slanger, -
- dommer over levende og døde, og din skaper, -
- han som har makten til å fratre deg til mørket-
-som du forlater forhastet.
Din sjel er merket, prest.
- Du brøt ditt løfte. - Slutt.
- Stillhet, stillhet! - Gud har forlatt deg.
Evig pine venter deg.
Hva har du gjort?
Hold henne ned!
Gå, gå.
Herren Kristus bringer dine planer ingenting!
Frykt ham!
Korsfestet som mann, men seirende over helvetes makter.
Du kan ikke løpe fra dine synder, prest.
Du voldtok hennes mor, -
-forlot henne...
...og etterlot et barn for meg å ta.
Altfor lenge har du gått ustraffet.
Jeg er din gjengjeldelse.
Gjør med meg hva du vil.
Jeg går til Guds hender.
La oss se om han fanger deg!
Djevel!
Jeg befaler deg til å forlate henne.
Du kan frigjøre henne, -
-men bare ved døden!
Jeg vil ikke drepe for deg.
Godt.
Vent, stopp.
Ta meg i stedet.
Overgir du deg selv frivillig?
Bare hvis du lar henne leve.
Hennes sjel for en prests?
En verdig handel.
Luke?
Er du ok?
Nei, gå bort.
Vent.
Jeg beklager.
Vær så snill, vær så snill.
Du må gå.
Gå!
Fader, vi er klare for deg.
I navnet til Faderen, Sønnen og den Hellige Ånd.
Amen.
La oss be.